Definitie

"Wieder aufnehmen" betekent opnieuw beginnen of hervatten, vooral in de context van activiteiten of processen die tijdelijk waren gestopt. In de geschiedenis verwijst het naar het herstarten van diplomatieke relaties, zoals in de zin: Na de oorlog konden veel landen hun diplomatieke betrekkingen weer opnemen.

Etymologie

De uitdrukking "wieder aufnehmen" komt uit het Duits, waarbij "wieder" 'opnieuw' betekent en "aufnehmen" 'opnemen' of 'beginnen'. Het combineert de betekenis van iets dat gestopt was en weer wordt hervat. Interessant is dat "aufnehmen" oorspronkelijk ook 'opvangen' of 'ontvangen' betekende, wat de overgang naar 'herstarten' mooi illustreert.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Wieder aufnehmen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dokumentieren
• synthetisieren
• geboren werden
• festigen
• verteidigen
• begründen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!