L'anàlisi del context
Voorbeeld: L'anàlisi del context històric revela causes profundes del conflicte.
Definitie
"L'anàlisi del context" verwijst naar het grondig bestuderen en begrijpen van de omstandigheden en factoren rondom een bepaalde gebeurtenis of situatie, vooral in de geschiedenis, om diepere oorzaken en verbanden te kunnen verklaren.
Etymologie
De uitdrukking "l'anàlisi del context" komt uit het Catalaans, waarbij "anàlisi" afgeleid is van het Griekse woord 'analusis', wat 'ontbinding' of 'uit elkaar halen' betekent, en "context" afkomstig is van het Latijnse 'contextus', dat 'samenweven' of 'verbonden zijn' betekent. Samen duiden ze op het onderzoeken van samenhangende elementen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'anàlisi del context" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!