La deportació
Voorbeeld: La deportació de milers de persones va marcar aquella època fosca.
Definitie
"La deportació" verwijst naar het gedwongen overbrengen van mensen, vaak onder dwang of geweld, naar een andere plaats, meestal ver weg van hun thuisgebied. Dit gebeurde veelal om politieke, militaire of sociale redenen en heeft vaak ernstige gevolgen voor de betrokkenen.
Etymologie
Het woord "la deportació" komt uit het Latijnse 'deportatio', wat 'wegzending' betekent. Het is samengesteld uit 'de-' (weg) en 'portare' (dragen). Interessant is dat het woord oorspronkelijk een bredere betekenis had, maar door de geschiedenis vooral verbonden raakte aan gedwongen verplaatsingen van bevolkingsgroepen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La deportació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
