La ruptura
Voorbeeld: La ruptura del pacte va provocar una crisi política inesperada.
Definitie
"La ruptura" verwijst naar het breken of beëindigen van een overeenkomst, relatie of pact, zoals in de zin 'La ruptura del pacte va provocar una crisi política inesperada', waarbij het het moment aanduidt waarop een bestaande verbintenis plotseling en definitief eindigt.
Etymologie
Het woord "la ruptura" komt uit het Latijnse woord 'ruptura', wat 'breuk' of 'scheur' betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van 'ruptus', het voltooid deelwoord van 'rumpere', wat 'breken' betekent. Wist je dat "la ruptura" oorspronkelijk letterlijk verwees naar een fysieke breuk, maar nu ook figuurlijk wordt gebruikt voor het beëindigen van sociale of politieke relaties?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La ruptura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
