El tractat de pau
Voorbeeld: El tractat de pau va posar fi a la guerra entre els dos països.
Definitie
"El tractat de pau" verwijst naar een officieel akkoord tussen twee of meer landen of partijen, waarin wordt afgesproken om conflicten of oorlogen te beëindigen en vrede te bewaren. Het is een juridisch bindend document dat vaak na onderhandelingen wordt opgesteld.
Etymologie
De term "el tractat de pau" komt uit het Catalaans, waarbij "tractat" afgeleid is van het Latijnse 'tractatus', wat 'handeling' of 'overeenkomst' betekent, en "pau" stamt van het Latijnse 'pax', wat 'vrede' betekent. Interessant genoeg verwijst 'tractat' oorspronkelijk naar iets wat wordt behandeld of besproken, wat goed past bij de onderhandelingen die leiden tot zo'n vredesverdrag.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El tractat de pau" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
