Contextualizar
Voorbeeld: Para entender bien el evento, debemos contextualizar su época histórica.
Definitie
"Contextualizar" betekent het plaatsen van een gebeurtenis, idee of situatie binnen de juiste historische of sociale omstandigheden om het beter te begrijpen. Bijvoorbeeld, in de geschiedenis helpt contextualizar om het belang van een gebeurtenis te verklaren door te kijken naar de tijd en omgeving waarin deze plaatsvond.
Etymologie
Het woord "contextualizar" komt van het Spaanse werkwoord dat betekent 'in context plaatsen'. Het is afgeleid van 'contexto', wat 'samenhang' of 'verband' betekent, en het achtervoegsel '-izar', dat duidt op het vormen van een werkwoord. Wist je dat het idee van contextualiseren oorspronkelijk uit de taalkunde komt, waar men woorden in hun zinsverband plaatst?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Contextualizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
