Matizar
Voorbeeld: El historiador supo matizar los detalles del conflicto con precisión.
Definitie
"Matizar" betekent het aanbrengen van nuance of verfijning in een verklaring, analyse of beschrijving, vooral om details nauwkeurig en genuanceerd weer te geven. Bijvoorbeeld, een historicus kan de details van een conflict precies matizar, zodat het begrip vollediger wordt.
Etymologie
Het woord "matizar" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Italiaanse 'matizzare', wat verwant is aan 'matto' (vaag of dof). De term kreeg de betekenis van het aanbrengen van subtiele verschillen of tinten, vergelijkbaar met het toevoegen van nuances in kleur of betekenis. Wist je dat het oorspronkelijk ook gebruikt werd in de schilderkunst om kleuren te verzachten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Matizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 212 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
