La reconstrucción
Voorbeeld: La reconstrucción del edificio histórico tomó varios años.
Definitie
"La reconstrucción" verwijst naar het proces van het herbouwen of herstellen van iets dat beschadigd of vernietigd is, zoals een gebouw, na een gebeurtenis die schade heeft veroorzaakt. Het benadrukt het terugbrengen van de oorspronkelijke staat of het verbeteren ervan.
Etymologie
Het Spaanse woord "la reconstrucción" komt van het Latijnse werkwoord 'reconstruere', waarbij 're-' betekent 'opnieuw' en 'construere' 'bouwen' betekent. Het woord geeft dus letterlijk het opnieuw opbouwen aan, wat goed past bij de betekenis van herstel en wederopbouw.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La reconstrucción" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!