Definitie

"Vergleichen" betekent het onderzoeken van overeenkomsten en verschillen tussen twee of meer zaken, zoals bij het analyseren van historische bronnen om tot een beter begrip of waarheid te komen. Het wordt gebruikt om objectief verschillen en overeenkomsten te beoordelen.

Vertalingen

• compare
• comparar
• vergelijken
• comparar
• comparer

Etymologie

Het Duitse werkwoord "vergleichen" komt van het Middelhoogduitse woord 'vergelîchen', dat is samengesteld uit 'ver-' (een voorvoegsel dat vaak een voltooide handeling aanduidt) en 'glichen' (gelijk zijn). Het betekent letterlijk 'gelijk maken' of 'met elkaar in overeenstemming brengen'. Wist je dat het woord ook de basis vormt voor het Engelse 'to compare'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Vergleichen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• stabilisieren
• regieren
• synthetisieren
• verteidigen
• verhandeln
• begründen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!