Le cloisonnement
Voorbeeld: Le cloisonnement des territoires a influencé les conflits historiques majeurs.
Definitie
"Le cloisonnement" verwijst naar de verdeling of afscheiding van gebieden of domeinen, vaak met fysieke of symbolische barrières, die invloed hebben op sociale, politieke of historische situaties. Bijvoorbeeld: 'Le cloisonnement des territoires a influencé les conflits historiques majeurs.'
Vertalingen
-
the compartmentalization -
el compartimentado -
de afbakening -
la compartimentació -
die Abgrenzung
Etymologie
Het woord "le cloisonnement" komt van het Franse werkwoord "cloisonner", dat 'afscheiden met wanden' betekent. Dit is afgeleid van "cloison", wat 'wand' of 'scheidingsmuur' betekent. Interessant is dat dit woord oorspronkelijk uit de bouwkunde komt, waar men ruimtes in een gebouw in aparte compartimenten verdeelt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le cloisonnement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
