Definitie

"Le rapport de force" verwijst naar de verhouding van macht of invloed tussen twee of meer partijen, vaak gebruikt om de balans van machtsverhoudingen in politieke of sociale contexten te beschrijven. Bijvoorbeeld: de machtsverhouding tussen naties kan veranderen na een oorlog.

Vertalingen

• the balance of power
• la relación de fuerzas
• de machtsverhouding
• la relació de forces
• das Kräfteverhältnis

Etymologie

De uitdrukking "le rapport de force" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'de verhouding van kracht'. Het woord "rapport" betekent relatie of verhouding, terwijl "force" kracht of macht aanduidt. Samen beschrijven ze hoe macht verdeeld is tussen partijen. Interessant is dat het concept al lang gebruikt wordt in de geschiedenis om strategische evenwichten te verklaren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le rapport de force" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le musée
• l'analyse du contexte
• la ruine
• l'administrateur colonial
• la falsification
• le pouvoir étatique

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!