Definitie

"La deportació" verwijst naar het gedwongen verplaatsen of verbannen van mensen uit hun land of woonplaats, vaak om politieke, militaire of raciale redenen. Het woord wordt vaak gebruikt in historische contexten, bijvoorbeeld als in "La deportació de milers de persones va marcar aquella època fosca."

Vertalingen

• the deportation
• la deportación
• deportatie
• la déportation
• die Deportation

Etymologie

Het woord "la deportació" komt van het Latijnse 'deportare', wat 'wegdragen' of 'verwijderen' betekent. Het Latijnse 'de-' betekent 'weg' en 'portare' betekent 'dragen'. Interessant is dat het woord in het Spaans en Catalaans een meer specifieke betekenis kreeg rond het gedwongen verplaatsen van mensen, vooral in historische en juridische contexten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La deportació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la persecució
• l'arc
• el noble
• la fletxa
• la interpretació
• l'acord

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!