Reemplaçar
Voorbeeld: Els reis van reemplaçar els governants anteriors després de la guerra.
Definitie
"Reemplaçar" betekent het aflossen of vervangen van iemand of iets, vooral in een context waarin een persoon of groep de plaats inneemt van een ander, zoals koningen die eerdere heersers na een oorlog opvolgen. Het omvat het idee van opvolging en overname van functies.
Vertalingen
-
replace -
reemplazar -
vervangen -
remplacer -
ersetzen
Etymologie
Het woord "reemplaçar" komt uit het Latijnse woord 'replere', wat 'opnieuw vullen' betekent. In de loop der tijd evolueerde het in het Catalaans naar de betekenis van 'vervangen' of 'aflossen'. Wist je dat het gebruik van dit woord vaak voorkomt in historische contexten waar opvolging en vervanging centraal staan?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Reemplaçar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B1) - deel 1", met 204 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
