La marxa victoriosa
Voorbeeld: La marxa victoriosa va unir totes les ciutats del país.
Definitie
"La marxa victoriosa" verwijst naar een historische gebeurtenis waarbij een succesvolle en triomfantelijke optocht of mars plaatsvond die verschillende steden van een land met elkaar verbond, vaak met een politieke of militaire betekenis.
Vertalingen
-
the victorious march -
la marcha victoriosa -
de triomfant mars -
la marche victorieuse -
der Siegesmarsch
Etymologie
De uitdrukking "la marxa victoriosa" komt uit het Catalaans, waarbij "marxa" betekent mars of optocht en "victoriosa" verwijst naar het adjectief voor overwinnaar of triomfantelijk. Het woord "marxa" stamt af van het Latijnse "marcha" wat beweging of gang betekent, en "victoriosa" komt van het Latijnse "victoriosus", wat overwinnend betekent. Wist je dat dergelijke marsen vaak werden gebruikt om overwinningen te vieren en de eenheid te versterken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La marxa victoriosa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
