Definitie

"El tratado de paz" is een officieel akkoord tussen twee of meer partijen dat een einde maakt aan een oorlog of conflict. Het legt de voorwaarden vast voor vrede en samenwerking, zoals in de zin: 'El tratado de paz puso fin a años de conflicto armado.'

Vertalingen

• the peace treaty
• het vredesverdrag
• el tractat de pau
• le traité de paix
• der Friedensvertrag

Etymologie

De term "el tratado de paz" komt uit het Spaans, waarbij 'tratado' afgeleid is van het Latijnse 'tractatus', wat 'behandeling' of 'overeenkomst' betekent, en 'paz' van het Latijnse 'pax', wat 'vrede' betekent. Samen verwijzen ze naar een formele overeenkomst om vrede te herstellen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El tratado de paz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el reino
• el rey
• la fortaleza
• el asediador
• la interpretación
• la ideología

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!