Definitie

"Le devoir" verwijst naar een morele verplichting of plicht die een persoon voelt om op een juiste manier te handelen, vaak gebaseerd op ethische normen en waarden. Het is een innerlijke drang die het gedrag richting geeft, zoals in de zin: 'Le devoir moral guide souvent nos décisions importantes.'

Vertalingen

• the duty
• el deber
• de plicht
• el deure
• die Pflicht

Etymologie

Het Franse woord "le devoir" komt van het Latijnse woord 'debere', wat 'moeten' betekent. Het ontwikkelde zich in het Oudfrans tot 'devoir', waarbij de betekenis van verplichting of plicht duidelijk werd. Wist je dat de term oorspronkelijk een bredere betekenis van 'schuld' of 'verplichting' had, die later meer een morele lading kreeg?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le devoir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'autonomie
• la contradiction
• le naturalisme
• la régression de la justification
• la constitution du sens
• la solution

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!