Definitie

"Le choix" verwijst naar het proces waarbij een individu of groep tussen meerdere opties beslist, vooral in een filosofische context waarin het maken van een weloverwogen en bewuste beslissing centraal staat. Bijvoorbeeld: 'Le choix de ce livre est important pour l'école' benadrukt het belang van deze beslissing.

Vertalingen

• the choice
• la elección
• de keuze
• la tria
• die Wahl

Etymologie

Het Franse woord "le choix" komt van het werkwoord 'choisir', wat 'kiezen' betekent, en stamt af van het Latijnse 'caudex' dat oorspronkelijk 'stam' of 'stok' betekende, maar later werd geassocieerd met beslissingspunten. Wist je dat de term in het Oudfrans ook werd gebruikt om een selectie of voorkeur aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le choix" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'incertitude épistémique
• la logique modale
• la nature humaine
• la relation sujet-objet
• la réalité
• l'interprétation

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!