Definitie

"L'expérience phénoménale" verwijst naar de directe, subjectieve ervaring van bewustzijn en waarneming, waarbij iemand de wereld en zichzelf ervaart zoals die daadwerkelijk aanvoelen, los van interpretaties of wetenschappelijke verklaringen. Het onthult hoe dingen 'ervaren' worden in het bewustzijn.

Vertalingen

• the phenomenal experience
• la experiencia fenomenal
• de fenomenale ervaring
• l'experiència fenomenal
• die phänomenale Erfahrung

Etymologie

De term "l'expérience phénoménale" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'de fenomenale ervaring'. 'Expérience' betekent ervaring en is afgeleid van het Latijnse 'experientia', wat 'proef' of 'ervaring' betekent. 'Phénoménale' is afgeleid van 'phénomène', wat 'verschijnsel' betekent, afkomstig van het Griekse 'phainómenon', dat 'dat wat verschijnt' betekent. Samen beschrijven ze de ervaring van verschijnselen zoals ze aan het bewustzijn verschijnen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'expérience phénoménale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la conception de la vie
• l'objection
• le développement
• l'hypothèse
• la pensée
• le fait

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!