Distraer
Voorbeeld: Es importante no distraer la mente durante la meditación profunda.
Definitie
"Distraer" betekent het afleiden of verstoren van de aandacht of concentratie, vooral in een context zoals meditatie, waarbij het belangrijk is om de geest niet te laten afdwalen. Het verwijst naar het onderbreken van de focus of het verstrooien van gedachten.
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "distraer" komt van het Latijnse woord 'distrahere', wat 'uiteen trekken' of 'afleiden' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'dis-' (weg, uiteen) en 'trahere' (trekken). Interessant is dat de oorsprong letterlijk het idee van het 'uiteentrekken' van de aandacht inhoudt, wat precies de betekenis van 'distraer' weergeeft.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Distraer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
