El error
Voorbeeld: Cometí un error al no escuchar bien la explicación.
Definitie
"El error" verwijst naar een verkeerde handeling of een onjuiste gedachte die voortkomt uit onoplettendheid, misverstand of gebrek aan kennis. Het wordt vaak gebruikt in filosofie om menselijke tekortkomingen in redenering of waarneming aan te duiden, zoals in: 'Cometí un error al no escuchar bien la explicación.'
Etymologie
Het woord "el error" komt van het Latijnse woord 'error', wat 'dwaling' of 'afdwalen' betekent. Het is verwant aan het werkwoord 'errare', wat 'rondzwerven' of 'zich vergissen' betekent. Wist je dat in het Latijn 'error' oorspronkelijk letterlijk 'het rondzwerven' betekende, wat mooi aansluit bij het idee van het afdwalen van de juiste weg in denken of handelen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El error" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
