Definitie

"As it turns out" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets blijkt te zijn zoals beschreven of verwacht, vaak met een verrassend of onverwacht resultaat. Bijvoorbeeld: 'As it turns out, the movie starts at seven o'clock' betekent dat de film inderdaad om zeven uur begint.

Vertalingen

• resulta que
• zoals blijkt
• resulta que
• il s'avère que
• wie sich herausstellt

Etymologie

De uitdrukking "as it turns out" komt uit het Engels en wordt al eeuwenlang gebruikt om aan te geven hoe de uitkomst van een situatie blijkt te zijn. De frase verwijst naar hoe iets zich ontvouwt of 'draait' naar een bepaalde uitkomst, vergelijkbaar met het draaien van een wiel of het omdraaien van een bladzijde.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"As it turns out" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• for obvious reasons
• for all practical purposes
• a lot of
• little by little
• too many
• on the other hand

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!