Definitie

"L'échantillon" verwijst naar een representatieve kleine hoeveelheid materiaal of substantie die wordt genomen om te analyseren, zoals in onderzoeken of laboratoriumtests. Bijvoorbeeld: een klein deel van water, bedoeld om de kwaliteit of eigenschappen te testen.

Vertalingen

• the sample
• la muestra
• het monster
• la mostra
• die Probe

Etymologie

Het woord "l'échantillon" komt uit het Oudfrans 'eschantillon', wat 'monster' of 'voorbeeld' betekent. Dit is afgeleid van het werkwoord 'eschanter', dat 'knippen' of 'afsnijden' betekent, omdat het monster vaak een afgesneden deel is van een groter geheel. Wist je dat dit woord al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt in wetenschappelijke en commerciële contexten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'échantillon" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Onderzoek - (A1-C2) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la référence
• le financement
• le déplacement de données
• l'équipement de laboratoire
• l'introduction
• l'évaluateur par les pairs

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!