L'équipe au sol
Voorbeeld: L'équipe au sol prépare l'avion avant le décollage.
Definitie
"L'équipe au sol" verwijst naar de groep mensen die op de grond werkt om een vliegtuig voor te bereiden, te onderhouden en te controleren voordat het opstijgt en nadat het is geland. Deze ploeg zorgt ervoor dat alles veilig en efficiënt verloopt rondom het vliegtuig op de luchthaven.
Vertalingen
-
the ground crew -
el equipo en tierra -
het grondteam -
l'equip a terra -
das Bodenpersonal
Etymologie
De uitdrukking "l'équipe au sol" komt uit het Frans, waarbij "équipe" betekent team of ploeg, en "au sol" letterlijk 'op de grond'. De term verwijst specifiek naar de mensen die niet vliegen, maar het vliegtuig op de grond ondersteunen. Wist je dat deze betekenis vooral in de luchtvaart ontstond om de piloten te onderscheiden van de ondersteunende staf?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'équipe au sol" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
