Definitie

"La garantie" verwijst naar een toezegging of zekerheid, vaak in financiële context, dat een product of dienst gedurende een bepaalde periode voldoet aan bepaalde voorwaarden of dat eventuele defecten worden hersteld, zoals in de zin: 'La garantie couvre les réparations pendant deux ans.'

Vertalingen

• the warranty
• la garantía
• de garantie
• la garantia
• die Garantie

Etymologie

Het woord "la garantie" komt uit het Frans en is afgeleid van het werkwoord 'garantir', wat 'verzekeren' of 'beschermen' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Oudfranse 'garant', wat 'beschermheer' of 'borg' betekende. Wist je dat het woord uiteindelijk teruggaat op het Germaanse *warjan, wat 'bewaken' of 'beschermen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La garantie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'intérêt
• le revenu net
• l'innovation
• l'obligation
• le contrat
• la monnaie

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!