La détention
Voorbeeld: La détention provisoire est souvent contestée par les avocats.
Definitie
"La détention" verwijst naar de juridische maatregel waarbij iemand tijdelijk of definitief gevangen wordt gehouden, vaak in afwachting van een rechtszaak of als straf. Bijvoorbeeld, in de zin 'La détention provisoire est souvent contestée par les avocats' betekent het voorlopige hechtenis die onder juridische discussie staat.
Etymologie
"La détention" komt van het Franse werkwoord 'détenir', dat 'in bezit hebben' of 'vasthouden' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'detinere', waarbij 'de-' betekent 'weg' en 'tenere' 'vasthouden' betekent. Wist je dat het woord dus letterlijk iets betekent als 'weg vasthouden'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La détention" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
