La guérison
Voorbeeld: La guérison rapide dépend souvent d'un traitement approprié.
Definitie
"La guérison" verwijst naar het proces waarbij een ziekte, wond of aandoening volledig of grotendeels verdwijnt, waardoor het lichaam terugkeert naar een gezonde staat. Het omvat het herstel van normale functies en het verdwijnen van symptomen, zoals in de zin: 'La guérison rapide dépend souvent d'un traitement approprié.'
Vertalingen
-
the healing -
la curación -
de genezing -
la curació -
die Heilung
Etymologie
Het woord "la guérison" komt van het Franse werkwoord "guérir", dat teruggaat op het Oudfranse woord 'guarir', wat 'genezen' betekent. Dit woord is uiteindelijk afkomstig van het Germaanse *warjan, wat 'beschermen' of 'bewaren' betekent. Wist je dat de link met beschermen suggereert dat genezing ook een vorm van het lichaam beschermen tegen ziekte is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La guérison" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
