Definitie

"Le compromis" is een overeenkomst waarbij twee of meer partijen concessies doen om tot een gezamenlijke oplossing te komen. Het woord verwijst naar een regeling waarin ieder wat toegeeft om een conflict of meningsverschil te vermijden, zoals in de zin: 'Le compromis entre les deux partis a permis d'éviter un conflit majeur.'

Vertalingen

• the compromise
• el compromiso
• het compromis
• el compromís
• der Kompromiss

Etymologie

"Le compromis" komt van het Latijnse woord 'compromissum', wat 'verplichting' of 'afspraak' betekent. Het is samengesteld uit 'com-' (samen) en 'promittere' (beloven). Wist je dat 'compromis' oorspronkelijk verwees naar een schriftelijke overeenkomst tussen partijen? Het woord werd in het Frans overgenomen met dezelfde betekenis van een wederzijdse afspraak.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le compromis" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la boisson
• la porte
• l'absorption
• l'opération
• l'établissement
• l'articulation

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!