Definitie

"Disparaître" betekent plotseling of geleidelijk onzichtbaar worden of ophouden te bestaan. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand niet langer zichtbaar of aanwezig is, zoals in de zin: Les étoiles commencent à disparaître au lever du soleil.

Vertalingen

• disappear
• desaparecer
• verdwijnen
• desaparèixer
• verschwinden

Etymologie

Het Franse werkwoord "disparaître" komt van het Latijnse 'disparere', wat 'verdwijnen' betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel 'dis-' dat 'weg' of 'niet' aanduidt, en 'parere', wat 'verschijnen' betekent. Wist je dat het woord letterlijk 'niet meer verschijnen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Disparaître" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• répartir
• transmettre
• gaspiller
• s'effondrer
• planter
• impliquer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!