Traiter
Voorbeeld: Le médecin doit traiter les patients avec beaucoup de soin.
Definitie
"Traiter" betekent in het Nederlands 'behandelen' of 'omgaan met'. Het verwijst naar het zorgvuldig en systematisch omgaan met iets of iemand, bijvoorbeeld zoals een arts patiënten behandelt. Het woord benadrukt het doelbewust en zorgvuldig uitvoeren van een handeling.
Etymologie
Het Franse werkwoord "traiter" komt van het Latijnse woord 'tractare', wat 'trekken' of 'behandelen' betekent. Dit Latijnse woord is een frequentatieve vorm van 'trahere', wat 'trekken' betekent. Leuk weetje: door de eeuwen heen is "traiter" geëvolueerd van de fysieke handeling van trekken naar het figuurlijke idee van iets aanpakken of behandelen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Traiter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
