Ressentir



Voorbeeld: Je peux ressentir la joie dans sa voix quand il parle.

Definitie


"Ressentir" betekent een gevoel of emotie ervaren of waarnemen, vaak op een diepe of persoonlijke manier. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'Je peux ressentir la joie dans sa voix,' betekent dit dat je de vreugde in iemands stem kunt voelen of opmerken.

Vertalingen


  • feel
  • sentir
  • voelen
  • sentir
  • fühlen

Etymologie


Het werkwoord "ressentir" komt van het Franse werkwoord 'sentir', wat 'voelen' betekent, met het voorvoegsel 're-' dat herhaling of versterking aanduidt. Oorspronkelijk betekende het dus iets als 'opnieuw voelen' of 'sterk voelen'. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Latijnse 'sentire', wat eveneens 'voelen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Ressentir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!