Emprunter
Voorbeeld: Je vais emprunter un livre à la bibliothèque demain.
Definitie
"Emprunter" signifie prendre temporairement quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre, avec l'intention de le rendre plus tard. Par exemple, "Je vais emprunter un livre à la bibliothèque demain" indique que l'on va utiliser un livre sans en être propriétaire, en respectant un délai pour le restituer.
Etymologie
Le mot "emprunter" vient du latin populaire *imprumutare*, dérivé de "in" (dans, sur) et "prumutare" (prêter), lui-même issu de "promittere" (promettre). Il a évolué en ancien français en "emprunter", signifiant prendre quelque chose à prêt, soulignant l'idée d'une promesse de retour.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Emprunter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
