La chance
Voorbeeld: J'ai eu la chance de visiter Paris cet été.
Definitie
"La chance" verwijst naar het gunstige toeval of geluk dat iemand ervaart, vaak onverwacht en positief. Het woord wordt gebruikt om aan te geven dat iemand in een situatie terechtkomt waarin alles gunstig verloopt, zoals in de zin: J'ai eu la chance de visiter Paris cet été.
Etymologie
Het Franse woord "la chance" komt van het Latijnse woord 'cadentia', wat 'het vallen' betekende, en evolueerde naar 'chance' in het Oudfrans. Het idee is dat geluk iets is dat zomaar kan 'vallen' of gebeuren, vaak onverwacht. Wist je dat hetzelfde woord in het Engels 'chance' en in het Frans 'la chance' bijna hetzelfde klinkt, maar soms net iets andere nuances heeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La chance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
