Definitie

"Aujourd'hui" is een bijwoord dat verwijst naar de huidige dag, het moment waarop men spreekt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets plaatsvindt op de dag zelf, bijvoorbeeld in de zin: "Aujourd'hui, il fait très beau et je vais au parc."

Vertalingen

• today
• hoy
• vandaag
• avui
• heute

Etymologie

Het woord "aujourd'hui" komt uit het Oudfrans en is een samenstelling van 'au jour d'hui', wat letterlijk 'op de dag van vandaag' betekent. Interessant is dat het deel 'd'hui' afgeleid is van het Latijnse 'hodie', dat ook 'vandaag' betekent. Zo combineert het woord oude en meer recente taalinvloeden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Aujourd'hui" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (A1) - deel 4", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• vite
• ensemble
• finalement
• réussi
• bon
• hier

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!