Definitie

"Die schwarze Box" is een apparaat in vliegtuigen dat vluchtgegevens en cockpitgesprekken opneemt. Het helpt bij het onderzoeken van vliegtuigongelukken door waardevolle informatie te verstrekken over de omstandigheden voorafgaand aan het incident.

Vertalingen

• the black box
• la caja negra
• de zwarte doos
• la caixa negra
• la boîte noire

Etymologie

De term "die schwarze Box" komt uit de luchtvaart en verwijst naar de vaak fel oranje gekleurde recorder die onmisbaar is voor het analyseren van ongevallen. De benaming 'zwart' is waarschijnlijk ontstaan omdat het een 'onbekende' of 'geheime' opslagplaats van informatie symboliseert, hoewel de box zelf meestal niet zwart is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die schwarze Box" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Luchtvaart en vliegreizen - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Passkontrolle
• die Landung
• das Ticket
• das Navigationssystem
• der Röntgenscanner
• die Schwimmweste

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!