Definitie

"Die Überarbeitung" verwijst naar het proces van het grondig herzien en verbeteren van een tekst of artikel, zoals in de context van journalistiek, waarbij fouten worden gecorrigeerd en de inhoud wordt aangescherpt om de kwaliteit aanzienlijk te verhogen.

Vertalingen

• revision
• la revisión
• de herziening
• la revisió
• la révision

Etymologie

Het woord "Überarbeitung" komt uit het Duitse samenstelling van 'über', wat 'over' betekent, en 'Arbeit', wat 'werk' betekent. Het duidt letterlijk op het 'overwerken' of 'herwerken' van iets. Wist je dat deze term oorspronkelijk ook gebruikt werd in de industriële context, voordat het gangbaar werd in creatieve en intellectuele beroepen zoals journalistiek?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Überarbeitung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Überschrift
• die Nachrichtendokumentation
• die Frist
• der Reporter
• die Medienethik
• der Redakteur

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!