Die Überstunde
Voorbeeld: Ich muss heute zwei Überstunden im Büro machen.
Definitie
"Die Überstunde" verwijst naar de extra werktijd die een werknemer maakt bovenop de normale werktijd. Bijvoorbeeld, als iemand zegt: 'Ich muss heute zwei Überstunden im Büro machen,' betekent dit dat die persoon twee uur langer werkt dan gebruikelijk op die dag.
Vertalingen
-
overtime -
la hora extra -
de overuur -
l'hora extra -
l'heure supplémentaire
Etymologie
Het woord "Überstunde" komt uit het Duits, waarbij 'über' 'boven' betekent en 'Stunde' 'uur'. Samen verwijst het naar uren die bovenop de standaard werkuren komen. Interessant is dat dit woord al sinds de industriële revolutie wordt gebruikt, toen vaste werktijden en overwerk steeds belangrijker werden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Überstunde" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!