Exemplo: Ich muss heute zwei Überstunden im Büro machen.
Definição
"Die Überstunde" refere-se ao tempo adicional de trabalho realizado além do horário regular estabelecido, geralmente remunerado de forma diferenciada. Por exemplo, ao dizer "Ich muss heute zwei Überstunden im Büro machen", significa que a pessoa trabalhará duas horas extras no escritório hoje.
Traduções
overtime
la hora extra
de overuur
l'hora extra
l'heure supplémentaire
Etimologia
A palavra "die Überstunde" vem do alemão, onde "über" significa "além" e "Stunde" significa "hora". Assim, a palavra literalmente indica "hora além" do horário usual de trabalho. Curiosamente, a ideia de trabalhar além do tempo combinado já era reconhecida em contextos laborais antigos, embora o termo tenha se consolidado no alemão moderno.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Überstunde" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
