Der Lieferplan
Voorbeeld: Der Lieferplan für die nächste Woche wurde bereits bestätigt.
Definitie
"Der Lieferplan" verwijst naar een gedetailleerd schema dat aangeeft wanneer en welke goederen of diensten geleverd moeten worden. Het wordt gebruikt in de logistiek om leveringen te coördineren en te zorgen dat alles op tijd en volgens planning aankomt.
Vertalingen
-
delivery schedule -
el plan de entregas -
het leveringsschema -
el pla de lliurament -
le planning de livraison
Etymologie
Het woord "der Lieferplan" komt uit het Duits, waarbij "Liefer" afgeleid is van het werkwoord "liefern", wat leveren betekent, en "Plan" betekent schema of plan. Samen duiden ze dus een plan voor leveringen aan. Interessant is dat 'Liefer' oorspronkelijk verband houdt met het woord 'lief', wat iets aangenaams of gewenst aanduidt, wat een positieve associatie met levering suggereert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Der Lieferplan" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Logistiek - (A1-C2) - deel 1", met 107 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!