Exemple: Der Lieferplan für die nächste Woche wurde bereits bestätigt.
Definició
"Der Lieferplan" és un document o esquema que detalla les dates, quantitats i condicions per a la lliurament de béns o materials en un procés logístic. Per exemple, "Der Lieferplan für die nächste Woche wurde bereits bestätigt" indica que el pla de lliurament per la setmana vinent ja està confirmat.
Traduccions
delivery schedule
el plan de entregas
het leveringsschema
el pla de lliurament
le planning de livraison
Etimologia
La paraula alemanya "der Lieferplan" combina "Liefer", derivat de "liefern" que significa lliurar, i "Plan", que significa pla o esquema. Aquesta combinació reflecteix clarament la funció del terme: un pla per organitzar les lliuraments. Curiosament, la paraula "Liefer" prové del verb germànic antic que significa portar o portar a terme.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Der Lieferplan" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Logística - (A1-C2) - part 1", que conté 107 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
el pla de lliurament