Definitie

"Die Probezeit" is de periode waarin een werknemer en werkgever elkaar kunnen beoordelen om te bepalen of ze een langdurige arbeidsovereenkomst willen aangaan. Tijdens deze tijd kan het contract vaak zonder opzegtermijn worden beëindigd, zoals in de zin: "Während der Probezeit kann der Vertrag jederzeit gekündigt werden."

Vertalingen

• the probation period
• el período de prueba
• de proeftijd
• el període de prova
• la période d'essai

Etymologie

Het Duitse woord "die Probezeit" bestaat uit twee delen: "Probe", wat 'proef' betekent, en "Zeit", wat 'tijd' betekent. Samen duiden ze een proefperiode aan waarin iets wordt getest, in dit geval een arbeidsrelatie. Het woord is rechtstreeks afgeleid van het Latijnse woord 'proba', wat 'beproeving' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Probezeit" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Gerichtsverhandlung
• der Vollzugsbeamte
• das juristische Präzedenzfall
• der Kläger
• die Regelung
• die juristische Praxis

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!