Die Regelung
Voorbeeld: Die neue Regelung zur Steuerzahlung gilt ab nächstem Monat.
Definitie
"Die Regelung" verwijst naar een specifieke afspraak of beslissing, vaak juridisch of financieel van aard, die regels en voorwaarden vastlegt om een bepaald proces of situatie te beheersen. Bijvoorbeeld: 'Die neue Regelung zur Steuerzahlung gilt ab nächstem Monat' betekent dat een nieuwe regeling voor belastingbetaling vanaf volgende maand van kracht is.
Etymologie
Het woord "Regelung" is afgeleid van het Duitse werkwoord 'regeln', wat 'regelen' of 'besturen' betekent. Dit komt van het Middelhoogduitse 'regelunge', dat verwant is aan het Latijnse 'regula', wat 'regel' of 'norm' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk werd gebruikt om het ordenen en structureren van zaken aan te duiden, wat goed past bij het gebruik in financiële contexten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Regelung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Financiën - (A1-C2) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
