Definitie

"In Frage kommend" is een bijvoeglijke uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets of iemand geschikt, relevant of acceptabel is voor een bepaalde situatie of keuze. Bijvoorbeeld: alleen de "in Frage kommenden" kandidaten worden uitgenodigd voor een interview.

Vertalingen

• eligible
• considerar
• in aanmerking komend
• aplicable
• admissible

Etymologie

De uitdrukking "in Frage kommend" bestaat uit drie delen: 'in', 'Frage' en 'kommend'. 'Frage' betekent 'vraag' in het Duits en komt van het Latijnse 'quaestio', wat 'onderzoek' of 'vraag' betekent. 'Kommend' is het tegenwoordig deelwoord van 'kommen' (komen). Samen geeft het de betekenis van iets dat ter discussie staat of in aanmerking komt. Wist je dat deze uitdrukking letterlijk betekent 'in aanmerking komend' en vaak gebruikt wordt om mogelijke opties aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"In Frage kommend" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• qualifiziert
• erklärend
• kommerziell
• mehrdeutig
• akut
• mehrere

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!