Definitie

"Die Einhaltung" bezeichnet das Befolgen oder das genaue Beachten von Regeln, Vorschriften oder Abmachungen, wie zum Beispiel die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, die für alle Mitarbeiter verpflichtend ist. Es geht darum, bestimmte Vorgaben nicht zu missachten.

Vertalingen

• el cumplimiento
• de naleving
• el compliment
• le respect

Etymologie

Das Wort "die Einhaltung" setzt sich zusammen aus dem Verb 'einhalten', das sich aus 'ein' und 'halten' zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete 'halten' so viel wie festhalten oder bewahren, und 'einhalten' entwickelte sich zu der Bedeutung, etwas genau zu beachten oder zu erfüllen. Interessanterweise stammt 'halten' vom althochdeutschen 'haltan', was ebenfalls 'festhalten' bedeutete.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Einhaltung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Interaktion
• der Ökonom
• der Ansatz
• das Klima
• die Periode
• die Einhaltung

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!