Die Entschuldigung
Voorbeeld: Die Entschuldigung für das Missverständnis wurde sofort akzeptiert.
Definitie
"Die Entschuldigung" is een uitdrukking die verwijst naar een verklaring of uiting waarmee iemand zijn of haar fout erkent en om vergiffenis vraagt. Bijvoorbeeld, in de zin 'Die Entschuldigung für das Missverständnis wurde sofort akzeptiert' betekent het dat de verontschuldiging direct werd geaccepteerd.
Etymologie
Het woord "die Entschuldigung" komt uit het Duits, waarbij 'ent-' een voorvoegsel is dat hier betekent 'weg van' en 'Schuld' staat voor 'schuld' of 'fout'. Samen met het achtervoegsel '-igung', dat een zelfstandignaamwoord vormt, betekent het letterlijk 'het wegnemen van schuld'. Interessant is dat dit woord in het Nederlands geen direct equivalent heeft, maar wel vaak wordt vertaald als 'verontschuldiging' of 'excuses'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Entschuldigung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
