Übertragen
Voorbeeld: Der Arzt musste die Krankheit auf den Patienten übertragen.
Definitie
"Übertragen" betekent het overbrengen of overdragen van iets van de ene naar de andere plaats, persoon of context, zoals in de zin 'Der Arzt musste die Krankheit auf den Patienten übertragen', waarbij een ziekte van een persoon op een ander wordt overgedragen.
Etymologie
Het Duitse werkwoord "übertragen" bestaat uit de samenstelling van 'über' (over) en 'tragen' (dragen). Het geeft letterlijk aan dat iets van de ene naar de andere kant wordt gedragen of overgedragen. Deze samenstelling bestaat al sinds het Middelhoogduits en wordt al eeuwenlang gebruikt in verschillende contexten, van fysieke overbrenging tot overdracht van informatie.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Übertragen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
