Die Regelung
Voorbeeld: Die neue Regelung verbessert die Sicherheit am Arbeitsplatz deutlich.
Definitie
"Die Regelung" verwijst naar een afgesproken of vastgestelde regeling, vaak in de vorm van een regel, wet of voorschrift die bedoeld is om gedrag te sturen of situaties te regelen. Bijvoorbeeld: 'Die neue Regelung verbessert die Sicherheit am Arbeitsplatz deutlich' betekent dat een nieuwe regel de veiligheid op het werk aanzienlijk verbetert.
Etymologie
Het woord "die Regelung" komt van het Duitse werkwoord 'regeln', wat 'regelen' of 'beheersen' betekent. Dit werkwoord is weer afgeleid van het zelfstandige naamwoord 'Regel', dat 'regel' betekent, en dat zijn wortels heeft in het Latijnse 'regula', wat 'liniaal' of 'maatstaf' betekent. Wist je dat de oorsprong van "die Regelung" dus letterlijk iets met het opmeten en afbakenen van gedrag te maken heeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Regelung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
