Definitie

"Sich benehmen" bedeutet, sich in einer bestimmten Situation angemessen oder vorschriftsmäßig zu verhalten, besonders im sozialen Kontext. Zum Beispiel sollen Kinder sich in der Schule gut benehmen, also respektvoll und ordentlich auftreten.

Vertalingen

• comportarse
• zich gedragen
• comportar-se
• se comporter

Etymologie

Das Wort "sich benehmen" stammt aus dem Mittelhochdeutschen von ‚benehmen‘, was so viel wie ‚an sich nehmen‘ oder ‚sich verhalten‘ bedeutet. Ursprünglich setzte es sich aus ‚be-‘ als Vorsilbe und ‚nehmen‘ zusammen. Interessanterweise beschreibt es immer noch das aktive Verhalten, das man an den Tag legt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Sich benehmen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• anrufen
• trinken
• verlassen
• abhängen
• besuchen
• beziehen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!