Definitie

"versuchen" bedeutet, eine Handlung oder Tätigkeit zu unternehmen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Erfahrung zu machen, oft mit dem Risiko des Scheiterns. Zum Beispiel: Ich werde morgen das neue Rezept versuchen zu kochen, bedeutet, dass man es ausprobieren möchte.

Vertalingen

• intentar
• proberen
• intentar
• essayer

Etymologie

Das Wort "versuchen" stammt aus dem Mittelhochdeutschen „versuochan“ und setzt sich zusammen aus dem Vorsilbe "ver-" und dem Verb "suchan" (suchen). Ursprünglich bedeutete es so viel wie 'probieren' oder 'auf die Probe stellen'. Wussten Sie, dass "versuchen" damit eng mit dem heutigen "suchen" verbunden ist?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Versuchen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• fragmentieren
• aktualisieren
• garantieren
• erscheinen
• archivieren
• resonieren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!