Definitie

"Überprüfen" betekent iets zorgvuldig nakijken of controleren om zeker te zijn dat het klopt of in orde is. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abgeben überprüfen,' bedoel je dat je je huiswerk wilt controleren voordat je het inlevert.

Vertalingen

• check
• comprobar
• controleren
• comprovar
• vérifier

Etymologie

Het Duitse werkwoord "überprüfen" komt van de samenstelling van 'über', wat 'over' betekent, en 'prüfen', wat 'testen' of 'controleren' betekent. Oorspronkelijk betekende het letterlijk 'over iets heen testen' om zekerheid te krijgen. Wist je dat deze samenstelling al sinds de 18e eeuw in het Duits wordt gebruikt om een grondige controle aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Überprüfen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• kochen
• fordern
• ausrichten
• erschüttern
• anziehen
• basieren

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!