Definitie

"Allmählich" is een bijwoord dat een geleidelijke verandering of ontwikkeling aanduidt, waarbij iets stap voor stap of langzamerhand gebeurt. Bijvoorbeeld, in de zin 'Die Sonne geht allmählich hinter den Bergen unter' betekent het dat de zon langzaam ondergaat.

Vertalingen

• gradually
• gradualmente
• geleidelijk
• a poc a poc
• progressivement

Etymologie

Het woord "allmählich" komt uit het Middelhoogduits, waarbij 'all' verwijst naar 'alles' en 'mählich' betekent 'matig' of 'langzaam'. Samen geeft het de betekenis van iets dat met kleine stappen of geleidelijk gebeurt. Wist je dat dit woord al sinds de middeleeuwen in het Duits wordt gebruikt om een langzame voortgang aan te geven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Allmählich" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Schritt vorwärts
• insbesondere
• immer wieder
• deutlich
• jetzt
• pünktlich

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!